Quase toda cola comumente usada não retira a mancha, e uma ou duas que supostamente mancham não mancham tão bem quanto você gostaria (história semelhante com 'enchimento manchaável' incidentalmente), então é uma boa prática em geral ao colar, tome medidas para evitar que o esmagamento fique na superfície da madeira.
As principais maneiras pelas quais as pessoas fazem isso incluem limpar a cola enquanto ela ainda está líquida, remover a cola quando estiver parcialmente endurecida até uma consistência de borracha, esperar que endureça totalmente antes de raspar e / ou lixar por último, mas não menos importante, prender as superfícies com fita adesiva para evitar que a cola caia sobre elas.
Este Q&A anterior tem mais informações sobre isso, Cole as manchas sob a mancha.
Quais são minhas opções para consertar isso? Os vários pontos "não manchados" estão em áreas muito visíveis.
Lixar ou raspar muito bem são quase suas únicas opções aqui, embora você também possa mudar para o uso de 'mancha em gel', que apesar de seu nome não é realmente uma mancha no sentido convencional, pois fica na superfície da madeira e não a pinta ao ser mergulhada.
A que profundidade preciso lixar para ter certeza a cola acabou?
Profundo o suficiente é o único guia aqui.
A penetração da cola varia com a espécie e o corte da madeira, o tipo de cola e quão líquida é, temperatura e umidade e talvez outros fatores também, mas mesmo se por algum meio você pudesse descobrir o nível exato de penetração, por exemplo X milésimos de polegada, isso não ajudaria em nada, pois não há como lixar ou raspar exatamente essa quantidade de madeira.
Então você lixa ou raspa até que o teste revele que você fez o suficiente, é isso.