A página para a qual você vincula está correta, o movimento da madeira é quase totalmente transversal. O movimento longitudinal ou de grão longo é tão leve que quase sempre pode ser ignorado.

Apenas para observar, devemos lembrar que o movimento é tanto expansão quanto contração, o que normalmente acontece sazonalmente:

Obviamente, existem casos específicos em que o movimento não pode ser previsto com precisão. Onde o grão muda de direção, tanto quanto 90 ° dentro da mesma placa (por exemplo, madeira retirada de várias virilhas dentro da árvore) e particularmente onde há uma grande mudança de grão (por exemplo, em uma rebarba ou rebarba).

Existem orientações específicas que devo evitar, por exemplo radial em uma peça em um plano com tangencial de outra?

Esta é a situação de grão transversal padrão que você deseja tentar evitar sempre que possível. Portanto, a resposta é basicamente sim, mas é complexa porque você não pode evitá-la em muitos casos.

Onde você não tem escolha a não ser fazer uma junção de fibra cruzada, você deve construir alguns meios para permitir o movimento, por exemplo fixando frouxamente como com vários fechos de mesa, fixando em uma extremidade da junta apenas ou permitindo que algo flutue dentro de uma ranhura ou abatimento (US: rabbet), como no painel flutuante na construção de moldura e painel.

A menos que você siga este tipo de etapas para evitar um problema, pode assumir que algo vai acontecer, não que possa .

Com quais orientações é seguro usar parafusos sem hardware que permitiriam o movimento?

Isso depende, para começar, de como você define o hardware. Os 'botões' padrão usados ​​para anexar tampos de mesa e permitir movimento são de madeira e são feitos pelo marceneiro, mas são tecnicamente de hardware.

Mais do que pensar nas orientações é seguro usar parafusos para visualizar a expansão e contração da madeira e como você permite que isso aconteça após a fixação. Então, essencialmente, os parafusos podem ser seguros em qualquer junta em que possam ser usados, desde que sejam utilizados de forma adequada.

Um bom exemplo é o tampo de qualquer mesa, que normalmente será de fibra cruzada para alguns parte da estrutura ou conjunto do avental. Uma maneira padrão é fixar firmemente no centro e permitir que as bordas frontal e traseira se movam. Onde você deseja que uma borda permaneça fixa em relação à peça (por exemplo, uma mesa destinada a ficar rente à parede), você fixa firmemente lá e permite que o movimento ocorra a partir dessa borda:

Os parafusos são usados ​​aqui tanto para os pontos onde a fixação firme é desejada quanto onde o movimento é permitido, aparafusando diretamente no tampo da mesa através do avental e através de alguma forma de fixação / fecho móvel respectivamente.

Vamos usar um cenário de pior caso. Um tampo de mesa com 30 "de largura feito de madeira serrada plana conectado a uma cruzeta (de modo que os grãos das duas peças fiquem perpendiculares). Se você observar como os tampos de mesa estão conectados, eles geralmente são fixados no meio, permitindo de cima para expandir para cada lado. Neste caso, a mesa pode expandir ou contrair até 3/8 de polegada na largura total.

Na melhor das hipóteses, você tem uma caixa de 4 lados. Mesmo que os lados vai expandir e contrair, eles devem mudar todos na mesma quantidade na mesma taxa, para que a marcenaria possa ser esticada.

A madeira se move mais em áreas que são frias e secas no inverno do que quentes e úmidas no verão, do que em áreas relativamente consistentes o ano todo. Os itens armazenados em uma casa com clima controlado não terão tanto movimento quanto os outros.

Você pode minimizar os efeitos do movimento da madeira escolhendo entre serrote e fenda -sawn boards.

A Graphus deu uma ótima resposta cobrindo muitas das considerações de design e praticamente cobrindo as estratégias para lidar com o movimento.

O encolhimento e a expansão também variam de acordo com o material (madeira, MDF, OSB, compensado ... ), espécies, clima e aplicação, bem como outros fatores. Se o nível de umidade for relativamente consistente, você não precisará permitir tanto movimento como se estivesse construindo uma peça de mobiliário de exterior que estará sujeita aos elementos, por exemplo.

Se você não tem certeza de quanto movimento deve ser considerado em seu projeto, você pode usar o Shrinkulator para obter uma estimativa com base nas espécies de madeira que está usando.